Wozu dienen Litoten in englischer Sprache?

Wozu dienen Litoten in englischer Sprache?
Anonim

Antworten:

Höflichkeit und ironische Betonung

Erläuterung:

Bei Litotes handelt es sich um eine bewusste Untertreibung, die besagt, dass ein Objekt "nicht" etwas ist.

Ex: "Sie nicht halb so schlecht aussehen"

(was bedeutet "Du siehst gut aus")

Ex: "Er ist nicht meine lieblings Person"

(was bedeutet "Er ist mein schlimmster Feind")

Literaturhinweise können verschiedene Zwecke haben. Eins ist ironische Betonung: indem Sie auf ein Merkmal aufmerksam machen, das ein Objekt ist nicht Sie weisen auf eine Eigenschaft des Objekts hin.

Beispiel: "Der Präsident scheint nicht die netteste und inklusivste Person zu sein." Dies weist darauf hin, dass der Präsident unfreundlich und exklusiv ist und ironischerweise einen stärkeren Effekt haben kann, als ihn direkt auszusprechen.

Ein weiterer alltäglicher Zweck könnte sein Höflichkeit. Litotes ist eine gute Möglichkeit, Bedeutung zu implizieren, ohne etwas Unhöfliches zu sagen.

Ex: "Ich bin noch nicht satt, kann ich noch etwas bestellen?" Das könnte bedeuten: "Ich habe immer noch Hunger, weil Sie nicht genug zu Essen bestellt haben", aber auf eine mildere, höflichere Weise.