Wo ist die chiastische Struktur in Psalm 51? + Beispiel

Wo ist die chiastische Struktur in Psalm 51? + Beispiel
Anonim

Antworten:

Siehe Erklärung …

Erläuterung:

In Psalm 51 gibt es verschiedene Verwendungen von Chiasmen, aber verschiedene Personen sehen die Struktur auf unterschiedliche Weise.

Beginnen wir mit einem einfacheren Beispiel:

# "" ^ (1b) #Erbarme dich meiner, Gott,

wegen deiner treuen Liebe!

Wegen deines großen Mitgefühls

wische meine rebellischen Taten ab!

Hier haben wir also eine Struktur A, B, B ', A'

Einige Kommentatoren enthalten Vers 2 in diesem A 'und gruppieren ihn mit "Wischen meine rebellischen Taten":

#''^2#Wasche mein Fehlverhalten weg!

Reinige meine Sünde!

Diese zwei Linien scheinen mir eher ein einfacher Parallelismus als ein Teil des vorherigen Chiasmas zu sein.

In den Versen 12 und 14 werden Freude und Erlösung zweimal erwähnt. Dies könnte also ein Chiasm sein, obwohl es etwas weniger offensichtlich erscheint:

#''^12#Lass mich noch einmal die Freude deiner Befreiung erleben!

Unterstütze mich, indem du mir den Wunsch gibst zu gehorchen!

#''^13#Dann werde ich Rebellen deine barmherzigen Wege lehren, und die Sünder werden sich dir zuwenden.

#''^14#Rette mich von der Schuld des Mordes, o Gott, der Gott, der mich erlöst!

Dann wird meine Zunge wegen Ihrer Befreiung vor Freude schreien.

Dies könnte ein A-, B-, C-, B'-, A'-Chiasmus sein, aber ich bin nicht völlig überzeugt.

Wir sehen einen anderen Chiasm in den Versen 16 und 17:

#''^16#Sicher willst du kein Opfer, sonst würde ich es anbieten;

Sie wünschen kein verbranntes Opfer.

#''^17#Die Opfer, die Gott begehrt, sind ein demütiger Geist -

Oh Gott, ein demütiges und reuiges Hören, das du nicht ablehnen wirst.

Dies hat eine A, B, B ', A' Struktur.

Beachten Sie hier, dass die parallelen Linien einander gegenüberliegen.

Einige Kommentatoren sehen eine größere chiastische Struktur im gesamten Psalm, aber es gibt verschiedene Meinungen. Beachten Sie außerdem, dass einige Kommentatoren die Verse 18 und 19 als spätere Ergänzung sehen - nicht Teil des ursprünglichen Psalms - und somit nicht notwendigerweise Teil der ursprünglich beabsichtigten Struktur des Psalms.