Warum hat Joseph Smith das Buch Mormon in Englisch geschrieben (du, du)?

Warum hat Joseph Smith das Buch Mormon in Englisch geschrieben (du, du)?
Anonim

Antworten:

Etwas von der Autorität erwerben, die mit der christlichen Bibel seiner Zeit verbunden ist.

Erläuterung:

Es scheint mir, dass jede Antwort auf diese Frage wahrscheinlich mindestens eine Gruppe von Personen beleidigt. Lassen Sie mich daher von vornherein sagen, dass dies meine Meinung als Nicht-Mormon ist.

Wie ich vor einigen jungen mormonischen Evangelisten sagte, gab ich ihnen eine Ausgabe des Buches Mormon zurück:

"Es erinnert mich an den alten Witz: Ihre Arbeit ist sowohl gut als auch originell. Leider sind die Teile, die gut sind, nicht original und die Teile, die original sind, sind nicht gut."

Für mich scheint das Buch Mormon ausgiebig aus dem King James oder einer ähnlichen Bibel mit Joseph Smiths eigenen Hinzufügungen kopiert zu sein, die versuchen, den Stil und die Sprache des restlichen Textes zu kopieren.

Joseph Smith schrieb in eine Kultur, die bis zu einem gewissen Grad die christliche Bibel verehrte, die die elisabethanische englische Sprache benutzte.

Indem er einen ähnlichen Stil verwendete und ihn der Bibel hinzufügte, erlangte sein Buch etwas von der Autorität der Bibel für diejenigen, die ihm begegneten.

Wie Irenäus von Lyon im Vorwort zu "Against Heresies" sagte:

"Irrtum wird in der Tat niemals in seiner nackten Verformung dargelegt, damit er nicht sofort entlarvt wird. Er wird jedoch sofort in ein attraktives Kleid gekleidet, um ihn durch seine äußere Form erscheinen zu lassen das Unerfahrene (lächerlich, wie der Ausdruck erscheinen mag), ist wahrer als die Wahrheit selbst."