Wenn ich den Konjunktiv verwendet habe, sollte ich den nackten Infinitiv oder die einfache Vergangenheit verwenden? Ist es beispielsweise richtig zu sagen: "Ich wünschte, ich hätte die Gelegenheit, mit Ihnen zu gehen." Oder: "Ich wünschte, ich hätte die Möglichkeit, mit Ihnen zu gehen."?

Antworten:

Hängt von der Zeit ab, die Sie benötigen, um den Satz sinnvoll zu machen. Siehe unten:

Erläuterung:

Das Konjunktivstimmung ist eine, die sich mit der gewünschten Realität befasst. Dies steht im Gegensatz zu der indikativen Stimmung, in der es um die Realität geht.

Es gibt verschiedene Zeitformen innerhalb des Konjunktivs. Lass uns die oben vorgeschlagenen verwenden und schauen, wie sie verwendet werden könnten:

"Ich wünschte, ich hätte die Gelegenheit, mit Ihnen zu gehen". Dies verwendet a vergangener Konjunktiv Stimmung und könnte in diesem Austausch zwischen einem Jungen und seinem Vater verwendet werden, der auf See geht:

Vater: Sohn, ich gehe morgen früh.

Sohn: Ich wünschte, ich hätte die Möglichkeit, mit dir zu gehen.

Vater: Weißt du, sie hat nein gesagt. Wenn ich dich mitkommen lasse, würde sie mir niemals vergeben.

Im obigen Fall ist bereits bekannt, dass der Junge nicht mit seinem Vater gehen kann, also verwenden wir den Konjunktiv der Vergangenheit. Aber was passiert, wenn noch nicht festgestellt wurde, dass der Junge gehen kann oder kann (und in diesem Fall werde ich das Wort "Wunsch" in "Hoffnung" ändern, um die Stimmung zu verbessern), bekommen wir das Präsens Konjunktiv:

Vater: Sohn, ich gehe morgen früh.

Sohn: Ich hoffe, ich habe die Möglichkeit, mit dir zu gehen.

Vater: Ich habe mit deiner Mutter darüber gesprochen und sie sagte, sie werde mich wissen lassen, wie sie sich heute Abend beim Abendessen fühlt.

Am Ende geht es nur darum, was Sie ausdrücken wollen und wie Sie es ausdrücken wollen.